Aqua Relvasimi Countermeasures Beauty Solution

※※ English and 日本語 ※※
※ English ※
◎(Quasi Drug)
▶ITEM
Filling moisture, whitening. Each time you use, beautiful beauty essence

To the skin full of transparency and brilliance with a moisture. Beautiful white cosmetic solution for comfortable medicines every time you use stain and buckwheat. Beautiful white active ingredient M-Tranexamic acid * Combining UV Damage Care Skin Support Component Formulation: (Moisturizing) Hyaluronic Acid, Lipijua ** Aqua-Sinagi High Formation to Permeate to Square Layer ***: (Moisturizing) PEG / PPG-14/7 Dimethyl ether *** Aqua Relbel Rabbit * Melanin suppresses the formation of melanin, prevents stains and buckwheats, and tranexamic acid ** reply is a registered trademark.

▶▶How to use
1. After lotion, the pump twice pressed and put it in five of the faces (both open and nose / chin).

2. It will be fed to the face of the face from the center of the face to the outside from the center of the face, including the broad part, etc. * For the part you are concerned, we will further replace the minute. (A little tip) After the palm of the hand, softly wrapping the skin and the feeling of penetration increases. -It will protect the skin firmly daily with ultraviolet-preventing skin care items, makeup bases, and foundations, so as not to create new stains.

▶▶▶Detailed Information
Sirmus measures cosmetic solution


Internal capacity
45 ml
Period of use
Approximately 1.5 months (standard for usage in use)
Product size
Width 30mm × height 140mm × depth 30mm



Feeling of use
Mizumoto smooth feeling

fragrance
Fragrance
Origin
Vietnam


Depending on the change of the origin, it may be different from the actual display. For the actual origin, see the product display.



Release date
2009/2/21
Selling name
Aqua Reliber Bright White EX
component

Tranexamic acid *, dicarium glycyrrhydric acid *, sodium hyaluronate (2), purified water, decamethylcyclopentasiloxane, dipropylene glycol, polyoxyethylene (14) polyoxypropylene (7) dimethyl ether, behenyl alcohol, methylopolysiloxane, tri Glyceryl 2-ethylhexanoate, glycerin, batill alcohol, polyoxyethylene methylpolysiloxane copolymer, behenic acid, isostearic acid polyoxyethylene riceryl, iodite disodium adetic acid, 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine methacrylollate copolymerization Body fluid, orange oil, sodium pyosulfate, lavender oil, potassium hydroxide, phenoxyethanol * "active ingredient" is not displayed "Other ingredients"


It may differ partly with the actual ingredients due to the improvement of the product and changing the display method. The actual ingredient is to view the product display.



Usage notes


◇ ◇ Please use it carefully if there is no abnormality such as wounding, dampening, coloring (white spots etc.) and darkness. If you do not fit your skin, discontinue use and consult your skin physician. ◇ After using it, please clean up the mouth of the container and shake the cap properly. ◇ Please do not place it at the day and at high temperatures.注 Please be careful about fire.

※ 日本語 ※
アクアレーベルシミ対策美容液
◎(医薬部外品)
▶アイテム説明
満ちるうるおい、美白。使うたびに心地よい、美白美容液

うるおいで角層を満たし、透明感と輝きにあふれる肌へ。 シミ・ソバカスを防ぐ、使うたびに心地よい薬用美白美容液。美白有効成分ｍ－トラネキサム酸*配合UVダメージケア整肌サポート成分配合：（保湿）ヒアルロン酸、リピジュア**角層まで浸透させるアクアシナジー高配合***：（保湿）PEG/PPG-14/7ジメチルエーテル***アクアレーベル比*メラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぐ、トラネキサム酸**リピジュアは登録商標です。

▶▶使用方法
１．化粧水の後、ポンプ２回押し分をとり、顔の５カ所（両ほお・額・鼻・あご）に置きます。

２．ほおや額などの広い部分からはじめ、顔の中心から外側に向かって、顔のすみずみまでていねいになじませます。*気になる部分には、もう１回押し分をさらに重ねます。 (ちょっとひとコツ)なじませた後、手のひら全体で肌をやさしく包み込むと浸透感が高まります。 ―美白効果をより発揮させるためには― 新たなシミをつくらないように、紫外線防止効果のあるスキンケアアイテムや化粧下地、ファンデーションなどで毎日しっかり肌を保護しましょう。

▶▶▶詳細情報
シミ対策美容液


内容量
45mL
使用期間
約1.5カ月（使用方法にそった使い方での目安）
商品サイズ
幅30mm×高さ140mm×奥行き30mm



使用感
みずみずしいなめらかな感触

香り
無香料
原産地
ベトナム


原産地の変更により、実際の表示と異なる場合があります。実際の原産地は商品の表示をご覧ください。



発売日
2009/2/21
販売名
アクアレーベルブライトホワイトＥＸ
成分

トラネキサム酸*,グリチルリチン酸ジカリウム*,ヒアルロン酸ナトリウム（２）,精製水,デカメチルシクロペンタシロキサン,ジプロピレングリコール,ポリオキシエチレン（１４）ポリオキシプロピレン（７）ジメチルエーテル,ベヘニルアルコール,メチルポリシロキサン,トリ２－エチルヘキサン酸グリセリル,グリセリン,バチルアルコール,ポリオキシエチレン・メチルポリシロキサン共重合体,ベヘニン酸,イソステアリン酸ポリオキシエチレングリセリル,エデト酸二ナトリウム,２－メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン・メタクリル酸ブチル共重合体液,オレンジ油,ピロ亜硫酸ナトリウム,ラベンダー油,水酸化カリウム,フェノキシエタノール*は「有効成分」無表示は「その他の成分」


商品の改良や表示方法の変更などにより、実際の成分と一部異なる場合があります。実際の成分は商品の表示をご覧ください。



使用上の注意


◇お肌に傷やはれもの・湿しん・色抜け（白斑等）や黒ずみなどの異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わないときは、使用を中止し、皮ふ科医などにご相談ください。◇ご使用後は容器の口もとをきれいにふき、キャップをきちんとしめてください。◇日にあたるところや高温のところに置かないでください。◇火気にご注意ください。