Ericcheel Frovalancing Water (for Temping)

※※ English and 日本語 ※※
※ English ※
▶ITEM
A lotion leading to the skin with "Tsuyaya" without standing up pores

In order not to stand out the pores, it is important that the balance between sebum and moisture is maintained. Skin Balance Prescription, moisture, the surface is not sticky, to the skin with "Tsu and Ball". Keeping the skin of today's skin will lead to the future clean. First Aging Care * * Uruga Care Depending on the age starting from now

▶▶How to use
Please refine and use it to the [Body container compatible with refilling] of Ericcheel Frovalance Water.
● After cleansing, cotton is full (the standard is 500 yen coin), and the middle finger and the ring finger will be scolded. Including from a wide part, such as the amount, it will fit the face round outward from the center of the face, and fit the face round to the face of the face.

● After that, put it until the pores you are worried about. After putting a plenty of moisture on the skin, putting the skin by putting the skin by putting it and keeps the pores unevenness. -Merit of Cotton Use-If you use it with cotton, you can do it without unevenness throughout the skin, and it's not good after it, and it's a good feeling.

(How to call) 1. Remove the cap with the cap and the mesh plug. 2. Remove the cap while keeping the root part of the mouth (◎ mark) firmly.

3. Seydrops is inserted firmly into the mouth of the main unit, and the seedlings are slowly inserted. 4. ▲ と Close properly as the mark is fitted. ※ Please close the cap plugging cap of the main unit container after the fence. ▲ 注 Please note that the content may leak if the mark is not closed.

▶▶▶Detailed Information
Balancing Water I (for Mekae)
Balancing Water II (for Mekae)

Internal capacity
150 ml
Period of use
Approximately 1 month (standard in usage using method)
Product size
Width 82mm × height 187mm × depth 48mm



Feeling of use
Smooth type

fragrance
Fresh bouquet scent
Origin
Japan


Depending on the change of the origin, it may be different from the actual display. For the actual origin, see the product display.



Release date
2017/7/21
component

Water, DPG, ethanol, glycerin, PEG / PPG-14/7 dimethyl ether, PEG / PPG-17/4 dimethyl ether, PEG-60 hydrogenated oil, erythritol, glycyl glycine, polykonium-51, lysine HCl, ogon root extract PCA-Na, Rosemary extract, Momo seed extract, yukinoshita extract, chalkis, water soluble collagen, PEG-6, BG, hydrogenated polydecene, isostearyl alcohol, isostearic acid, polyglyceryl isostearic acid, polyglyceryl-citric acid Na, EDTA -2NA, cocoil glutamate K, citric acid, pyosulfite Na, tocopherol, methyl paraben, phenoxyethanol, perfume


It may differ partly with the actual ingredients due to the improvement of the product and changing the display method. The actual ingredient is to view the product display.



Usage notes


It is not a drink. Please be careful about places to prevent accidental drinking. ◇ Do not place it at the sun and at high temperatures. ◇ ◇ If the cap or the cap plugging cap is not closed properly, please ask for each unit. ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 替 替 ズ ズ ズ ズ ズ に に ◇ に に に に に に にRecommend.注 Please be careful about fire.バ バ Balancing Water I (for competitive) refills it to the body container of Eric seal Lufre Balancing Water I.バ バ Balancing Water II (for compatibility) should be refilled into the Body container of Eric Seal Lufre Balancing Water II.

Internal capacity
150 ml
Period of use
Approximately 1 month (standard in usage using method)
Product size
Width 82mm × height 187mm × depth 48mm



Feeling of use
Tororo Type

fragrance
Fresh bouquet scent
Origin
Japan


Depending on the change of the origin, it may be different from the actual display. For the actual origin, see the product display.



Release date
2017/7/21
component

Water, DPG, ethanol, glycerin, PEG / PPG-14/7 dimethyl ether, diglycerin, BG, diphenylsiloxyphenyltrimethicone, PEG-60 hydrogenated oil, xanthan gum, erythritol, glycyl glycine, lysine HCl, Ougon root extract , PCA-NA, Rosemary extract, Momo seed extract, polykeotanium-51, yukinoshita extract, chalset, water soluble collagen, citric acid Na, polyglyceryl diisostearate, polyglyceryl-2, isostearyl alcohol, isostearic acid, EDTA-2NA, citric acid, Na of pyosulfite, phenoxyethanol, perfume


It may differ partly with the actual ingredients due to the improvement of the product and changing the display method. The actual ingredient is to view the product display.



Usage notes


It is not a drink. Please be careful about places to prevent accidental drinking. ◇ Do not place it at the sun and at high temperatures. ◇ ◇ If the cap or the cap plugging cap is not closed properly, please ask for each unit. ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 替 替 ズ ズ ズ ズ ズ に に ◇ に に に に に に にRecommend.注 Please be careful about fire.バ バ Balancing Water I (for competitive) refills it to the body container of Eric seal Lufre Balancing Water I.バ バ Balancing Water II (for compatibility) should be refilled into the Body container of Eric Seal Lufre Balancing Water II.

※ 日本語 ※
エリクシールルフレバランシングウォーター（つめかえ用）
▶アイテム説明
毛穴を目立たせず「つや玉」のある肌へ導く化粧水

毛穴を目立たせないためには、皮脂と水分のバランスが保たれていることが大事。スキンバランス処方で、水分たっぷり、表面はべたつかない、「つや玉」のある肌へ。きょうの肌をすこやかに保つことが、未来のきれいにつながります。ファースト エイジングケア* *今から始める年齢に応じたうるおいケア

▶▶使用方法
エリクシールルフレバランシングウォーターの【詰め替えに対応した本体容器】に詰め替えてご使用ください。
●洗顔の後、コットンが透けるくらいたっぷり（目安は５００円硬貨大）とり、中指と薬指にのせ指にはさみます。ほおや額などの広い部分からはじめ、顔の中心から外側に向かって、顔の丸みにフィットさせゆっくりと顔のすみずみまでていねいになじませます。

●その後、気になる毛穴部分を中心に、ひんやりするまでパッティングします。肌にたっぷりのうるおいをなじませた後に、パッティングをすることで肌をひんやりひきしめて、毛穴の目立たないすこやかな状態を保ちます。―コットン使用のメリット―コットンでお使いいただくと肌全体にムラなくのばすことができ、なじんだ後もベタつかず、「つるつる」した使い心地に。

(つめかえ方)１．キャップと中栓つきキャップをはずしておきます。２．そそぎ口のつけ根部分（◎印）をしっかりおさえながらキャップをはずします。

３．そそぎ口を本体容器の口にしっかり差し込み、そのままゆっくり中味を入れます。４．▲印が合うところまできちんと閉めます。※つめかえ後は、本体容器の中栓つきキャップをしっかり閉めてください。▲印が合うところまで閉めないと、中味が漏れることがあるのでご注意ください。

▶▶▶詳細情報
バランシングウォーターⅠ（つめかえ用）
バランシングウォーターⅡ（つめかえ用）

内容量
150mL
使用期間
約１カ月（使用方法にそった使い方での目安）
商品サイズ
幅82mm×高さ187mm×奥行き48mm



使用感
さらさらタイプ

香り
フレッシュブーケの香り
原産地
日本


原産地の変更により、実際の表示と異なる場合があります。実際の原産地は商品の表示をご覧ください。



発売日
2017/7/21
成分

水,ＤＰＧ,エタノール,グリセリン,ＰＥＧ／ＰＰＧ－１４／７ジメチルエーテル,ＰＥＧ／ＰＰＧ－１７／４ジメチルエーテル,ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油,エリスリトール,グリシルグリシン,ポリクオタニウム－５１,リシンＨＣｌ,オウゴン根エキス,ＰＣＡ－Ｎａ,ローズマリーエキス,モモ種子エキス,ユキノシタエキス,チャエキス,水溶性コラーゲン,ＰＥＧ－６,ＢＧ,水添ポリデセン,イソステアリルアルコール,イソステアリン酸,ジイソステアリン酸ポリグリセリル－２,クエン酸Ｎａ,ＥＤＴＡ－２Ｎａ,ココイルグルタミン酸Ｋ,クエン酸,ピロ亜硫酸Ｎａ,トコフェロール,メチルパラベン,フェノキシエタノール,香料


商品の改良や表示方法の変更などにより、実際の成分と一部異なる場合があります。実際の成分は商品の表示をご覧ください。



使用上の注意


飲み物ではありません。誤飲等を防ぐため、置き場所にご注意ください。◇日のあたるところや高温のところに置かないでください。◇本体容器のキャップや中栓つきキャップがきちんと閉まらなくなった場合は､本体ごとお求めください｡◇気持ち良くお使いいただくために、容器にキズやはがれが生じた場合は、新しい本体容器にお取り替えいただくことをおすすめします。◇火気にご注意ください。◇バランシング ウォーター Ⅰ（つめかえ用）は、エリクシール ルフレ バランシング ウォーター Ⅰの本体容器に詰め替えてください。◇バランシング ウォーター Ⅱ（つめかえ用）は、エリクシール ルフレ バランシング ウォーター Ⅱの本体容器に詰め替えてください。

内容量
150mL
使用期間
約１カ月（使用方法にそった使い方での目安）
商品サイズ
幅82mm×高さ187mm×奥行き48mm



使用感
とろとろタイプ

香り
フレッシュブーケの香り
原産地
日本


原産地の変更により、実際の表示と異なる場合があります。実際の原産地は商品の表示をご覧ください。



発売日
2017/7/21
成分

水,ＤＰＧ,エタノール,グリセリン,ＰＥＧ／ＰＰＧ－１４／７ジメチルエーテル,ジグリセリン,ＢＧ,ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン,ＰＥＧ－６０水添ヒマシ油,キサンタンガム,エリスリトール,グリシルグリシン,リシンＨＣｌ,オウゴン根エキス,ＰＣＡ－Ｎａ,ローズマリーエキス,モモ種子エキス,ポリクオタニウム－５１,ユキノシタエキス,チャエキス,水溶性コラーゲン,クエン酸Ｎａ,ジイソステアリン酸ポリグリセリル－２,イソステアリルアルコール,イソステアリン酸,ＥＤＴＡ－２Ｎａ,クエン酸,ピロ亜硫酸Ｎａ,フェノキシエタノール,香料


商品の改良や表示方法の変更などにより、実際の成分と一部異なる場合があります。実際の成分は商品の表示をご覧ください。



使用上の注意


飲み物ではありません。誤飲等を防ぐため、置き場所にご注意ください。◇日のあたるところや高温のところに置かないでください。◇本体容器のキャップや中栓つきキャップがきちんと閉まらなくなった場合は､本体ごとお求めください｡◇気持ち良くお使いいただくために、容器にキズやはがれが生じた場合は、新しい本体容器にお取り替えいただくことをおすすめします。◇火気にご注意ください。◇バランシング ウォーター Ⅰ（つめかえ用）は、エリクシール ルフレ バランシング ウォーター Ⅰの本体容器に詰め替えてください。◇バランシング ウォーター Ⅱ（つめかえ用）は、エリクシール ルフレ バランシング ウォーター Ⅱの本体容器に詰め替えてください。